#The wide circumference of an elaborate ruff, beneath his grey beard, in the antiquated fashion of King James' reign, caused his head to look not a little like that of John the Baptist in a charger.", 他的灰色胡须下面，围着詹姆斯国王统治期间那种老式的精致而宽大的环状皱领，使得他的脑袋颇有点象托盘中的洗礼者约翰的头颅。#

2

#Palate: Smooth-textured, ripe, and sweetly-fruited, this elegant wine is beautifully balanced, nicely concealing enough structure to permit 5-7years of evolution. It should drink well through 2030.", 口感：结构平滑，成熟饱满，果香浓郁，优雅平衡，有着5-7年的陈年潜质。酒体骨架可持续到2030年！#

5

#"The stiffeners of the panels placed on the blast side can enhance the local damage, but can weaken the converged shock wave on the corner, and decrease the tearing damage on the corner.", "舱室板架结构加强筋布置在迎爆面将使板架中部的局部破坏程度增加，但有利于削弱角隅汇聚冲击波强度，减小板架沿角隅部位的撕裂破坏。#

9

#Patents protect every step of the way, allowing incumbent drug makers to launch a legal broadside against those that follow suit.", 生产过程中每一步都有专利保护,使药品专利所有人能够对仿冒者采取法律行动.#

7